Change profile picture in Freshservice
First
we click on our profile picture:

Then
we select "My Profile":

Go
to "Change personal data":

Click
directly on the profile picture again:

Then
we upload the desired image via drag and drop with the format and size shown in
small print in the screenshot:
